- Wucherer
- 1. Der Wucherer hat eine Blutpresse.Dän.: Ormen tømmer haarde nødder, aager folk og stad forøder. (Prov. dan., 2.)2. Der Wucherer hat seine Seele wohlfeil. – Petri, II, 116.Böhm.: Lichvař duše hubí. (Čelakovsky, 54.)Ill.: Kamatnik duču gubi. (Čelakovsky, 54.)3. Der Wuchrer macht sich feist mit müssig gehen. – Lehmann, 913, 15.4. Der Wuchrer macht sich feist von armer Leut schweiss. – Lehmann, 913, 15.5. Der Wuchrer schind aussm trucknen hauffen gelts seine nahrung. – Lehmann, 913, 15.6. Des Wucherers Jahr hat dreizehn Monate.Holl.: Een woekeraar heeft dertien maanden. (Harrebomée, I, 475b.)7. Ein alter Wucherer ohne Gelt, ohn frölichkeit ein Junger held, ein Bock ohn bard von zehen jaren, ein fauler, der viel erfahren, dise ding selten gefunden waren. – Gruter, III, 26; Lehmann, II, 174, 15; Chaos, 707.»Ein alter wuchrer vnbeschatzt« (der keine Schätze zusammengescharrt hätte) gehört bei Waldis (IV, 93) zu der grossen Anzahl Dingen »widernatürlicher Art«, die dort aufgezählt werden.8. Ein Wucherer, ein Müller, ein Wechsler und ein Zöllner sind die vier Evangelisten des Teufels. (S. ⇨ Müller, u.v.a.)9. Ein Wucherer ist so arg als ein Todtschläger.Lat.: Foenerator parum distat ab homicida. (Seybold, 187.)10. Ein wucherer ohne gelt und ein fauler, der viel erfahren, diese Ding selten gefunden waren. – Zinkgref, IV, 507.11. Ein Wuchrer wil ein schlemmer han. – Eyering, II, 178.12. Eins wucheres, raubers oder pfaffen, sampt sunst aller geistlichen affen Weitfrawe oder döchterlein, lass du nicht dein gemahel sein; denn unrechtfertig ist jhr gut, welches billich nicht faslen thut.Lat.: Vsuratorum, praedonum, presbyterorum, castigatorum, minorum, canonicorum, natam uel uiduam ne ducus his qua dantur res male quaesitae, quae iustius annihilantur. (Locicomm., 110.)13. Es ist kein grösser Wucherer vnnd Dieb, als der Schlaff. – Gruter, III, 35; Lehmann, II, 155, 140.14. Nicht alle Wucherer sind Wechsler, aber alle Wechsler sind Wucherer.Frz.: Tous les usuriers ne sont pas banquiers, mais tous les banquiers sont usuriers. (Kritzinger, 728a.)15. Wen ein Wucherer barbiert, dem gehet haut vnd haar ab. – Henisch, 188, 51; Petri, II, 627.16. Wenn der Wucherer stirbt, so freuen sich vier: der Erbe wegen des Geldes, der Glöckner wegen der Leiche, der Arme wegen des wohlfeilen Brotes und der Teufel wegen der Seele. – Sailer, 94.17. Wenn ein Wucherer stirbt, so freuen sich vier: seine Verwandten (der Erbe) ums Geld, der Sigrist (Glöckner) ums Leichentuch, der Pfaff um die Frau und der Teufel um die Seele. – Simrock, 11904; Eiselein, 654.18. Wucherer geben nur nehmend.Holl.: Woekeraars betrouwen ontrouwelijk en geven al grijpende. (Harrebomée, II, 475b.)19. Wucherer, räuber, mönch, pfaffen kindt nicht heyrath, oder alt wittiber findt. – Zinkgref, IV, 411.20. Wucherer sind Mörder, Stulreuber, Weltfresser. – Lehmann, 913, 10.[Zusätze und Ergänzungen]21. Ein Wucherer ist schlechter als ein Dieb.Böhm.: Lichevnik horší jest nežli zlodĕj. – Lichevnik jest vražedlnik. (Rybička, 4170-71.)22. Wuchrer stehlen Petro, und wollen Paulum damit bezahlen. – Harssdörffer, 828.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
